Athair Ar Neamh - Acoustic Instrumental

Arrangement, produced by
Grimbert Music Productions - vvsmusic


Lyric:
Himmlischer Vater
Athair Ar Neamh
Heavenly Father

Vater im Himmel, Gott segne uns,
Athair ar Neamh. Dia linn.
Heavenly Father. God be with us,

Vater im Himmel, Gott segne mich,
Athair ar Neamh. Dia liom.
Heavenly Father. God bless me,

Meine Seele, mein Herz, meine Herrlichkeit
M'anam, mo chroí, mo ghlóir,
My soul, my heart, my glory,

Wir danken dir, oh Gott
Moladh duit, a Dhia.
Praise to you, God.

Lang ist der friedvolle Tag
Fada an lá, go sámh
Long day, peacefully

Lang ist die Nacht ohne Düsterheit
Fada an oích', gan ghruaim,
Long night, without gloom,

Wunder, Freude, Liebe,
Aoibhneas, áthas, grá,
Magic, Joy, Love,

Wir danken dir, oh Gott
Moladh duit, a Dhia
Praise to you, God.

Ich preise dich Tag zu Tag.
Móraim thú ó lá go lá.
I praise you day by day.

Ich preise dich von Nacht zu Nacht.
Móraim thú ó oích' go hoích'
I praise you from night to night.

Vater im Himmel, Gott segne uns,
Athair ar Neamh. Dia linn.
Heavenly Father. God be with us.

Vater im Himmel, Gott segne mich,
Athair ar Neamh. Dia liom.
Heavenly Father. God bless me.

Den Mond, die Sonne, den Wind,
An ghealach, an ghrian, an ghaoth,
The moon, the sun, the wind,

Ich danke dir, oh Gott
Moladh duit, a Dhia.
Praise to you, God.


Music & Writers:
Nicky Ryan, Roma Shane Ryan,
- Enya - 1995